Beautifully written and beautifully translated from the Italian by husband/wife team Simon Carnell and Erica Segre. Sadly, I found out that Segre died unexpectedly this year. Rovelli said, “They not only captured perfectly my meaning but they could completely render the feeling and sound of my Italian — and improve it, because their English language is remarkably beautiful and rich.” (I read several of the couple’s translations of Rovelli’s books, including Seven Brief Lessons on Physics.)
Replies
No replies yet