The Apple Vision Pro is a disappointment for productivity, in part because of choices made to deliver a remarkable entertainment experience. Plus, the future of AR/VR for Apple and Meta.