When Nicky Enright hawks his “Globo” currency, the artist seeks to challenge people’s assumptions about money. WSJ’s Michael J. Casey joins him on a sales pitch