Former U.K. central banker Charles Goodhart sees an era of inexpensive labor giving way to years of worker shortages—and higher prices. Central bankers around the world are listening.