Prologue, a company backed by some of Silicon Valley’s largest venture capital firms, wants to build a big business out of small stakes in dozens of start-ups. First, it needs to navigate a tech crash.