Jon Stewart wields his signature humor in this Emmy-nominated series, walking through America’s most persistent problems and trying to find solutions.