The actor famous for The Wire, Fringe, and John Wick has passed away, leaving behind a legacy of roles that gave a human soul to figures of cold authority.